Tanım
- Haman, Firavun’un veziri: “körkitgey-miz firʿavnḳa hamannı” Firavun’a, Haman’a göstereceğiz; “ey haman balçıḳ üze … ḳılġıl maŋa … köşk” ey Haman, çamur üzerine … bana bir köşk yap; “firʿavnḳa hamanḳa ḳarunḳa” Firavun’a, Haman’a, Karun’a. Tanıklar: KuT2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): haman — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 32/5a3 | 6 ornattımız anlarnı yer içinde körkitgey-miz firʿavnḳa | hamannı | yana ol ikiniŋ sülerini olardın ol kim saḳlanur erdiler |
| Ku. T. 32/6b2 | … firʿavn boḍnı bolsa üçün olarḳa düşman hem ḳaḍġu bütünlükin bu kafir taḳı | haman | ol ikiniŋ süleri erdiler ḫata ḳılıġlılar |
| Ku. T. 32/25b3 | 38 aydı firʿavn: ey ögür bilmedim sizke taŋrıdın mėnde aḍın yaḳġıl maŋa ey | haman | balçıḳ üze ḳılġıl maŋa ap meniŋ üçün köşk bolġay kim köz kemişgey men musa … |
| Ku. T. 35/36a1–2 | 24 firʿavnḳa | hamanḳa | ḳarunḳa aydılar: cadu yalġançı turur |
| Ku. T. 35/45a1–2 | 36 aydı ol kafir: ey | haman | bina ḳılġıl maŋa köşk bolġay kim teggey men esbablarḳa |