Tanım
- Hamt, Tanrı’ya övgü: “tesbih ayurlar iḍileriŋe hamd aytu” Rablerini hamd ile tesbih ederler; “ilahi üküş hamd ayur men saŋa” Tanrım, sana çok hamd ederim. Tanıklar: KuTAH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): hamd — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 35/21b3 | … rgey sen feriştelerni ḳapsap anlar ʿarş yöresinde tesbih ayurlar iḍileriŋe | hamd | aytur hükm ḳılnur olar ara könilik birle aylur: şükr ol taŋrıḳa kim ʿaleml … |
| Ku. T. 35/25b2 | … im kötrürler taḫtnı ol kimerseler anıŋ yöresinde tesbih ḳılurlar iḍileriŋe | hamd | aytu taparlar aŋar taḳı yarlıḳatu ḳolarlar anlarnı kim taptılar: ey biziŋ … |
| Ku. T. 35/55b1–3 | … taŋrınıŋ vaʿdesi rast turur yarlıḳatu ḳolġıl yazuḳuŋnı tesbih ḳılġıl iḍiŋe | hamd | aytu kėçelik hem ertelerde |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 1–2 | ilahi üküş | hamd | ayur men saŋa seniŋ rahmėtiŋdin umar men oŋa |