Tanım
- (Maniheist metinlerde) Xroštag, ‘Çağrı’ tanrısı; hep “padwahtag” (Cevap) ile: “hroştag padwahtag teŋri hormuzta teŋriden tamudan yokaru” Çağrı ve Cevap tanrısı, Hürmüz tanrıdan cehennemden yukarı; “ançulayuma hroştag teŋri … kapagın aça bėrür” Çağrı tanrısı da … kapısını açıverir. Tanıklar: Man
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḫroştag — yalın hâliyle 3 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- hroştag 2 (Man) · ḫroştag 1 (Huast)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-8–12 | inçe k(a)ltı suv ı ıgaç kapagın yėrde aça bėrürçe ançulayuma | hroştag | t(e)ŋri horm(u)zta t(e)ŋrike beş t(e)ŋrike kapagın aça bėrdi |
| T. II D. 173b1-13–18 | yme | hroştag | p(a)dwahtag t(e)ŋri hormuzta t(e)ŋriden t(a)mudan yokaru agdukta ol ödün w … |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 60 b.-38–40 | ḫroştag | p(a)dwaḫt(a)g t(e)ŋri] .. [t(e)ŋrigerü] bardaçı boşuntaçı bėş t(e)ŋri y(a) … |