Tanım
- İncil: “bėrdimiz aŋa incilni anıŋ içinde köni yol hem nur” ona içinde doğru yol ve nur olan İncil’i verdik; “hükm ḳılsun incil boḍnı” İncil ehli hükmetsin; “tevrat içinde incil içinde” Tevrat’ta ve İncil’de. Tanıklar: KuT3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): incil — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/52a1 | 46 ... bėrdimiz aŋa | incilni | anıŋ içinde köni yol hem nur çınġarıglı ol kim anıŋ utrusında turur yaʿni … |
| Ku. T. 27/52b2–3 | 47 Hükm ḳılsun | incil | boḍnı anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı anıŋ içinde kim hükm ḳılmasa anıŋ birle ki … |
| Ku. T. 28/33b1 | … a bitig bilmegenke ol kim bulurlar anı bitinmiş olar üskinde tevrat içinde | incil | içinde fermanlar olarḳa eḍgülükni taḳı yıġar olarnı yawuz işdin helal ḳılu … |
| Ku. T. 37/48a2 | … nişanları yüzleri içre secde eseridin ol meselleri tevrit içinde sıfatları | incil | içinde ekin teg çıḳardı yapraḳını küçlüg ḳıldı anı yoġun boldı köni turdı … |