Tanım
- (Kur’an çevirisinde) indirilmek: “ol nurḳa kim indrüldi anıŋ birle” onunla indirilen nura; “ol kim indrüldi muhammed üze” Muhammed’e indirilene; “nelük indrülmez bir süre” niçin bir sure indirilmez; “ḳaçan indrülse bir sure” bir sure indirilince; “indürülse olar üze bir sure” onlara bir sure indirilse. Tanıklar: KuT4
indürül- yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): indrül- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/33b1 | … r kim bittiler aŋar aġırladılar anı yari bėrdiler aŋa uḍtılar ol nurḳa kim | indrüldi | anıŋ birle bu ögür olar ḳurtuluġlılar |
| Ku. T. 29/45a3 | 64 ḳorḳarlar iki yüzlügler kim | indürülse | olar üze bir sure ḫaber bėrür olarḳa anı kim köŋülleri içinde turur ayġıl: … |
| Ku. T. 34/49a2 | 8 | indürüldi | anıŋ üze yad / pend biziŋ aramızda kendü olar şek içinde turur meniŋ bitig … |
| Ku. T. 31/83b2–3 | 30 aydılar: ey biziŋ boḍnımız biz eşittimiz bir bitig | indrüldi | musada kiḍin … |
| Ku. T. 37/16a3 | 20 ayurlar anlar kim taptılar nelük | indrülmez | bir süre ḳaçan indrülse bir sure üstüvar berk yad ḳılıŋa anıŋ içinde toḳuş … |