Tanım
- Alamet, belirti; hep “irü belgü”: “ıḳi kırk kut buvanlıg irü belgüke tükellig” otuz iki kutlu alamete sahip (Buda bedeni); “yavlaḳ irü blgüler alḳu evde barḳta közünü kelip” bütün kötü alametler evde barkta görünüp. Tanıklar: SekMait
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): irü — yalın hâliyle 6 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.013.57–60 | ıḳi kırk kut buvanlıg | irü | belgüke tükel--lig sekiz on türlüg nayraġın yaratġalıg körtle körkle koluç … |
| 4b-16–23 | … üg [o]rnanmış ög turuġ uluġ yrlıḳançuçı [köŋülni]ŋ idişi bolġuluḳ ėki ḳırḳ | irü | [b(e)lgün] itiglig sekiz on nayraġın [yarataġla]ġ burḫan ḳutın bulġuluḳ et … |
| 7a-21 | … dup . . . krptın tamġa krp suçılur-ça sekiz on nayraġın yarataġlġ ėki ḳırḳ | irü | belgün itiglig et’özin . . . ygrmi çikin turḳı yüzlüg tilgenin [seki]z tüm … |
| Mai.T-11.10b.16 | … iser er[sl]an osuġ-luġ törtdin yıŋaḳ titrü kö[rü]p çkr swstik nantikaw[r]t | irü | blgülerin itiglig [ḳ]utluġ adaḳın erslan<la>r yaŋ[ala]r buḳalar yorıḳınça … |
| Mai.T-11.13b.11–14 | inçip yme iki ḳırḳ ḳut buyanlaġ | irü | blgülerin sekiz on türlüg n(a)yraġın yarataġlaġ körgeli bekiz blgülüg közü … |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.61 (IIc) | yavlaḳ | irü | blgüler alḳu evde barḳta közünü kelip örletür |
Aynı gövdeden maddeler
“irü” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).