Tanım
- (Arapça) yücelik, onur, güç: “‘aziz ol ‘aziz kim ‘azizlarḳa ‘iz / anıŋdın tegir” aziz odur ki azizlere yücelik ondan erişir; “bayat birse ‘izzin yoḳ ol ġayeti” Tanrı yücelik verirse onun sonu yoktur; “ay din ‘izzi” ey dinin yüceliği; “şatu tüşte ‘izz ol” rüyada merdiven yücelik demektir. Tanıklar: KB4
‘iz yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ‘izz — yalın hâliyle 1 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →KB Kutadgu Bilig
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 89 | ay din | ‘izzi | devletḳa nasir mu‘in / ay milletḳa tac ay şeri‘atḳa din |
| KB 1247 | ‘aziz ol ‘aziz kim ‘azizlarḳa | ‘iz | / anıŋdın tegir ‘iz ‘aziz emdi ḳız |
| KB 1247 | ‘aziz ol ‘aziz kim ‘azizlarḳa ‘iz / anıŋdın tegir | ‘iz | ‘aziz emdi ḳız |
| KB 5239 | bayat birse | ‘izzin | yoḳ ol ġayeti / üküş raḫmet içre özüŋ raḫati |
| KB 6043 | şatu tüşte | ‘izz | ol aġarı teŋi / birer baġna sayu aġırlıḳ öŋi |
Aynı gövdeden maddeler
“izz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).