İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

küsençig

7 geçiş 3 biçim 2 eser ShoRMait

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): küsençig — yalın hâliyle 5 kez

Çekimli biçimler (2):

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.1.2.2/27–32 … / yme tér 交契 | | | yinçürüp istep bögmek sanamaq öz ym[e]// //[béş] törlüg küsençig-lerig 言 | | | sav söz söz-ledükde bil[ge bilig]// //[köŋül]-inteki saqınçın 有 | …
Sho.Rosia 6.2.2.2/9 [yme tér] /// /// [yene] ögretinür béş törlüg küsençig-ler-te : otuŋ-suz 2) oot yalınamaz :
Sho.Rosia 7.2 /268–269 恣於五欲 ’erkçe tapça ḳılt[ı///bêş] küsençig meŋi-lerig 不勝不類 yêg ermez oḫşadı ermez 於大聚曾中 u[luġ ḳuvraġ ///] tuḳ-ta ::
Sho.Rosia 7.2 /274 ḳ(a)ltı netegi[n kentü /// küsençig] meŋi-lerig ::
Sho.Rosia 7.2 /371 世間五徳欲 yêrtinç[üteki bêş edgü] küsençig meŋi-ler-te ::

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.013.37–44 … himavanti tagnıŋ yıŋaḳınta bagirati atlıg ögüz kıdıġınta kapilvastu atlıg küsençig körkle balıḳ bar..
Mai.Tek.104.01–18 … n bir tançu aş teŋinçe ol tınlıḳġa utġuratı maytrı burkan begürer yaŋı kün küsençig körünç birle tuşar yėme kayu tınlıg tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ …