Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): qılsar — yalın hâliyle geçmiyor
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- qılsarlar 3 (ShoR) · kılsarlar 2 (Mait)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.4/24–27 | … le ataġalı namo yükünürmn tép 不爲Ο /// [如人] ΟΟ qaltı kişi-ler kentü öz-leri | qılsar-lar | [qılınçıġ]/// [körür-ler adırtla]yur-lar |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/28–31 | töz-in edgüsi erser teginür edgü [tüşin] /// [yértinçü-de]ki kişi-ler | qılsar-lar | ayıġ qılınçıġ : öl [-üp] /// [qılsar-lar edgü] qılınçıġ et’öz tegşürdük-te … |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/28–31 | … üşin] /// [yértinçü-de]ki kişi-ler qılsar-lar ayıġ qılınçıġ : öl [-üp] /// | [qılsar-lar | edgü] qılınçıġ et’öz tegşürdük-te teginür teŋridem /// tartıtılıp : kentü … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.082.08–12 | bilge bilig--(ig boşg)unmış bilgelerig (tod uç)uz | kılsar- -lar | .. küniçi ... - / i küçlüg bol(u)p tınlıg(larıg) ... -keyürler ol (tın)lıgl … |
| Mai.Tek.107.18 | … malark(a ö)güg kaŋġıg baḳş(ıg) ... -kelerig içilerig toḳış ... ? tod tolı | kılsarlar | ... |