Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳapsa- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/1b3 | … a sizler ziyan ḳılmaz sizke olarnıŋ alları nerse. ol taŋrı ol kim ḳılurlar | ḳapsayu | bilgen |
| Ku. T. 26/74a1 | … çada kim ḳoparurlar anı kim taplamaz aymaḳdın erür taŋrı anı kim ḳılur siz | ḳapsayu | bilgen |
| Ku. T. 29/6a2 | … ın küvezlikin boḍunḳa körkitü yanarlar taŋrı yolındın ol taŋrı nė ḳılsalar | ḳapsayu | bilgen ol |
| Ku. T. 29/36b1 | … maŋa bulġaḳ ḳılmaġıl maŋa. bilgil bulġaḳ içinde tüştiler bütünlükin tamuġ | ḳapsaġlı | erür küfirler birle |
| Ku. T. 35/21b3 | 75 ve körgey sen feriştelerni | ḳapsap | anlar ʿarş yöresinde tesbih ayurlar iḍileriŋe hamd aytur hükm ḳılnur olar … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 155 | Usıtġan ḳuyaş | ḳapsadı | / Umunçluġ adaş tepsedi / Ertiş suwın keçsedi / Bodun anın ürküşür |
| DLT I, 463 | Tumlıġ kelip | ḳapsadı | / Ḳutluġ yâyıġ tepsedi / Ḳarlap ajun yapsadı / Et yin üşüp emrişür |
Aynı gövdeden maddeler
“kapsa” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).