İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ḳoşuġ

11 geçiş 8 biçim 3 eser AbhShoRDLT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ḳoşuġ — yalın hâliyle 2 kez

Çekimli biçimler (7):

Abh Abhidharma (Shogaito)

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 1156 sansar yme andaġ oḳ az ḳoşuġ-nuŋ küçi erür çomrulġu -luḳ badġuluḳ orun az birök yügerü yorısar.
Abh.Sho. 3253–3255 … p munı üz-e bilmiş kergek ḳayu niz-vanı-lar ükliser aşılsar anıŋ adı bolur ḳoşuġ baġ tėp.
Abh.Sho. 3259 munuŋ tegşüt-inçe-si erser adamış ol ḳoşuġ-tın baġ-tın öŋi üdrülmiş tėp.
Abh.Sho. 3808–3810 bu tegmek tegmeki yme ök erür alḳu ḳoşuġ-lar-nıŋ tėrin-i ḳuvraġ-ı tarġarduḳ-ta niz-vanı -lar-nıŋ pirapdi-sın ertmiş kelmedü …
Abh.Sho. 4235 ḳayu vasdu-ta az ḳoşuġ-ḳa ḳoşulġuluḳ bolsar.

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.2.2.3/2–7 … ulqaq tilkek-in bürütüp /// kim meniŋ yoqadturz-un ikirç[gü] /// séz-iklig qoşuġum turup tép : /// 增一第四十七左右ΟΟ sol-qa [oŋ-qa] [我今]ΟΟ men amtı braman erür mn :
Sho.Rosia 7.2 /134 [/// 眼繁] 色耶 köz mü öŋ-nüŋ ḳoşuġı ol ::
Sho.Rosia 7.2 /355 誰於] 纒離纒 kim ol ḳoşuḳġ-ta ’erip ḳoşuġ-tın öŋi ütrüldeçi ::

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 376 Terken Ḳatun ḳutınġa mendin tegür ḳoşuġ / Ayġıl siziŋ tapuġçı ötnür yaŋı tapuġ

Aynı gövdeden maddeler

“koşug” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).