İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ḳopar- fiil

9 geçiş 6 biçim 1 eser KuT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ḳopar- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (6):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/48b3 81 ayurlar: boyun sumak. ḳaçan çıḳsalar seniŋ üsküŋdin ḳoparur bir ögür olardın anda aḍın kim aytur sen: ol taŋrı bitiyür ol kim ḳoparurl …
Ku. T. 26/48b3 … ḳoparur bir ögür olardın anda aḍın kim aytur sen: ol taŋrı bitiyür ol kim ḳoparurlar yüz ewürgil olardın köngül urġıl taŋrı üze tap taŋrı erkligdin
Ku. T. 31/91b3 125 ayġay: iḍisi nelük tėrdiŋ mėni / ḳopardıŋ mėni ḳaraġu çın-oḳ men erdim körgen
Ku. T. 35/60b2 64 ol taŋrı kim ḳıldı sizke yerni amrulġu yer yime kökni ḳopardı yime bezedi sizlerni körklüg ḳıldı süretleriŋizni ruzi bėrdi sizke arıġlar …
Ku. T. 38/69a1 7 Sėznür anlar kim tandılar kim hiç ḳoparmaġaylar anlarnı ayġıl: yoḳ kim iḍim haḳḳı ḳoparġaylar sizlerni yana yime uḳturġayl …

Aynı gövdeden maddeler

“kopar” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).