Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): maitri — yalın hâliyle 40 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (40) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
32 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| 1a-3–10 | ötrü ayaġḳa tegimlig tüzün | maitri | bodiswt tujit tŋri yėrinteki toḳuzunç ḳay törüsinçe altunluġ kurikarniŋ er … |
| 2b-15–19 | … ġ küçlüg tŋriler bar erserler alḳu tujit tŋri yėriŋe kelip ayaġḳa tegimlig | maitri | [bodiswt]nıŋ kurikar ḳalıġıŋa [yaḳın kelir]ler . . |
| 5a-28 | … ŋül<l>üg . . . . . . [amtı] yėrtinçüke iŋülük öd erm[ez . . külçire] yüzin | maitri | bodiswt inçe tėp tėyür |
| 8a-5–12 | kim yme ayaġḳa tegimlig | maitri | bodiswt- nıŋ sumanda ulatı sekiz tümen tört mıŋ ḳunçuy ḳatun ḳız ḳırḳın bo … |
| Mai.T-11.10a.26 | anta ötrü ayaġ ḳa tegimlig | maitri | bodiswt araġ süz[ük sap]rir erdini osuġluġ yaruḳ yaltrıḳ bėrle tegriklep ö … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.4.V /6 | yükünürmn | maitri | at[lġ] teŋri burḫan qutıŋa : |
| Sho.Rosia 2.2.7.V/1 | qıdıġsız qamaġ uluġ bodistvlar //// | maitri | edgü ögli köŋüller [üze tuta] içgerü yarlıqap /// yarlıqazunlar : |
| Sho.Rosia 4.2.2/38–40 | … t qolu küsüş öritü teginür mn qamıġ tınlġ oġlı bilen oġadmatın tüş bolalım | mai[tri] | teŋri teŋrisi burḫanqa : |
| Sho.Rosia 6.3.2 /29–31 | qut qolu teginürbiz tuġġalı ayaġ -ın kelmiş ayaġ-qa tegimlig tözün | maitri | bodistv-nıŋ teŋridem ıdoq iç luu -sı-nıŋ içine lénhu-a çeçek açıltuq-ta ya … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /32–34 | töz-ün | maitri | bodistv anın urun lakşan-ın urun lakşan-ıntaqı yaroqı biz-ke etöz-ümüz-ke … |
U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II, Y., 48-47–51 | … tvaçi-da ulatı altı ygrmi mḫsiravik arḫint-lar ödinte tujit tŋri yėrinteki | maitri | bodistv-ta ulatı tört yüz toġuz on altı örki bdraklpiki bodistvlar üskinte … |
| U II, T. II, Y., 48-54–56 | ḳaçan ḳayu kün tükel bilge | maitri | tŋri tŋrisi burḫan bu yėrtinçü yėr suv-ta blgürü yrlıḳasar .. ol oġurta bu … |
| U II, T. II Y 42.-66–70 | … g pintolabardvçide ulatı altı ygrmi maḫa şraviklar üskinte tuzit ordu-daġı | maitri | bodisvt-da ulatı tört yüz toġuz on altı bodisvtlar üskinte ġamaġ bėş azun … |
Aynı gövdeden maddeler
“maitri” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).