Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): odġuraḳ — yalın hâliyle 61 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- odġuraḳ 58 (Abh) · odġuraq 3 (ShoR)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (63) →Abh Abhidharma (Shogaito)
60 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 53 | ḳolulap ol tüz-ün tüş-nüŋ ḳayu tıldaġ-ın inçip bululur-ın | odġuraḳ | bilge bilig-ke tayaḳ-lıġın tuġar. |
| Abh.Sho. 1997–1998 | … -nıŋ nomlamış nomın -ta (inçip) kėrdgünüp teginip tuġurġuluḳ ol adırt -lıġ | odġuraḳ | uḳmaḳ oŋarma’ḳ-lıġ. |
| Abh.Sho. 2352 | birök uḳıdur ülgü yörügüg tėp tėser yörügi | odġuraḳ | andaġ ermez. |
| Abh.Sho. 2737–2738 | öçmek-li yo-lı kėrdü(-te ulatı)-lar neçe niz-vanı-lar -ḳa adḳaġ bolsar yme | odġuraḳ | üklidmez aşmaz üçün alḳu niz-vanı -larıġ. |
| Abh.Sho. 2981–2983 | … ol yaŋġarıḳ-ça bilmiş kergek ėdigsiz erser odġuraḳ erür aḳıġ-sız adırtlıġ | odġuraḳ | bildürgelir üçün yene söz -lemiş ol ulatı üç türlüg ėdigsiz-ler tėp. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/34 | odġuraq | teginmek-niŋ uġur-ınta turur üçün evrilmeki teşgilmeki köŋül éyin ermez | |
| Sho.Rosia 1.3/35 | neçe bolduq-ta ol çaḫşapt-ıġ : | odġuraq | adın bolmasar yme diyan -lı yol-lı bir ikintike éyin yétrüşür üçün yme ök … |
| Sho.Rosia 2.2.5.R /3 | utun yavız -larıġ körtükde | odġuraq | umuġ boltaçı : |
Aynı gövdeden maddeler
“odgurak” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).