İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

saray

29 geçiş 10 biçim 2 eser KuTKB Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): saray — yalın hâliyle 17 kez

Çekimli biçimler (9):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/38a1 66 eger biz bitise-miz olar üze öldrüŋler tėp özleriŋizni azu çıḳıŋlar tėp saraylarıŋızdın ḳılmazlar anı meger azaġu olardın eger anlar ḳılsalar anı [kim] pend bėrlü …
Ku. T. 29/29a2 … ŋlar taŋrı yolı içinde aġır ḳılsaŋız yerke tapladıŋız yaḳın tiriglikni soŋ saraydın ermez yaḳın tiriglikniŋ irinçi aḫiret içinde meger azḳına
Ku. T. 31/92a3 … anut bėrür-miz kim kim haddin keçse taḳı kirtgünmese iḍisi nişanlarıŋa soŋ saray ḳını ḳatıġraḳ hem baḳiraḳ
Ku. T. 34/65a2 46 biz ḫalis ḳıldımız olarnı ḫalislıḳı birle saraynı yad ḳılmaḳ üçün
Ku. T. 35/88b2 28 ol taŋrınıŋ düşmanlarınıŋ yanutı ot olarḳa anıŋ içinde cavidanelıḳ saray yanut anı kim erdiler ayatlarımızḳa tanıġlılar

KB Kutadgu Bilig

13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 1180 itiglig sarayıġ buzuġlı ölüm / ḳamuġ yumġılarıġ saçıġlı ölüm
KB 1419 ediz kirik beḍizlig sarayıŋ ḳalıp / ḳaraŋḳu yir ewde yatur sen ulıp
KB 3672 bayat yarlıġın ḳıl özüŋ ḳulluḳı / uçup kir sarayḳa erejin salın
KB 5179 bu kün munda itme bu ḳarşı saray / sini ḳoḍmaġay bu keçer yıl kün ay
KB 6404 itiglig saray ordu ḳarşı ḳoḍup / yaġız yir töşenip yaturlar küḍüp