İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ten

13 geçiş 7 biçim 3 eser KuTKBAH Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ten — yalın hâliyle 128 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • ten 127 (EÇS, KuT) · tėn 1 (AH)

Çekimli biçimler (5):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/91a3 … yaġuḳlarḳa eger bolsa bay azu derviş taŋrı seza turur ol ikike yime uḍmaŋ ten tilekiŋe kim ʿadl ḳılsa siz eger ḳıştursa siz azu yüz ewürse siz ol taŋrı …
Ku. T. 29/34a2 … ėnde anlar kim biterler taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsalar malları birle hem tenleri birle ol taŋrı bilgen ol saḳnuḳlarnı
Ku. T. 31/40a3 16 yıġmasun sėni andın ol kim bitmez aŋar uḍtı ten tilekiŋe helak bolsa sen
Ku. T. 34/60b1–3 34 rastlıḳ üze sınadımız Süleymannı taḳı kemiştimiz anıŋ kürsisi üze bir ten yana yandı
Ku. T. 37/65b1 … r taŋrıḳa hem yalavaçıŋa yana şek bolmadılar ḳatlandılar malları birle hem tenleri birle taŋrı yolı içinde olar anlar könike tapuġlılar

KB Kutadgu Bilig

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 394 tenimdin çıḳarda meniŋ bu canım / şehadet bile kesgil aḫır tınım
KB 1861 yula ol uḳuş kör ḳaraġuḳa köz / ölüg tenke can ol aġın tilke söz
KB 3932 aḳılıḳ ol ermez ülese neŋin / aḳı ol yuluġ ḳılsa canın tenin

AH Atebetü’l-Hakâyık

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 145–148 … indin kelür tilindin kim eḍgü kim isiz bolur eşit büt bu sözke ḳamuġ taŋda tėn turup tilke yüknüp tazarru‘ ḳılur

Aynı gövdeden maddeler

“ten” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).