İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

tevfiḳ

19 geçiş 2 biçim 2 eser KBKuT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): tevfiḳ — yalın hâliyle 19 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • tevfiḳ 12 (KB, KuT) · tevfik 7 (KB)

Çekimli biçimler (0):

KB Kutadgu Bilig

18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 1430 ḳamuġ işke tevfik bayattın tile / bayat birge şeksiz saŋa küç bile
KB 3113 özüŋ buldı tevfiḳ ḳamuġ eḍgüke / boḍun toḍtı bütti yigü keḍgüke
KB 5401 du‘a ḳıl ay oḍġurmış emdi maŋa / bayat birsü tevfik kör eḍgü yaŋa
KB 5611 bayat birsü tevfiḳ bu künde naru / sen aymış bu sözler tutayın körü
KB 5899 munu ḳur badım men tapuġḳa ḳatıġ / bayat birsü tevfiḳ ay bilgi batıḳ

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/12b2 … ıŋ boḍnındın taḳı bir üstüvar erni uraġut boḍnındın eger tileseler oŋarmaḳ tevfiḳ bėrür taŋrı ol iki ara ol taŋrı erür bilgen ḫaberli

Aynı gövdeden maddeler

“tevfik” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).