İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

tolum

20 geçiş 4 biçim 2 eser KBKuT

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): tolum — yalın hâliyle 17 kez

Çekimli biçimler (3):

KB Kutadgu Bilig

18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 474 bu ay toldı itti kör at ton tolum / ayur köndüreyin tapuġḳa yolum
KB 2277 öziŋe bir at ton tolum ḳoḍsa tap / çawıḳsa ajunda atın yaḍsa tap
KB 2355 yaġı sançġuka tutġu iki tolum / bu iki tolumdın yaġı yir ölüm
KB 3623 saḳalıŋ örüŋ bolsa keldi ölüm / ölümke asıġ ḳılmaz oḳ ya tolum
KB 5485 bu kafir üçün tut er at sü tolum / ölüp tüşse kafirde bolmaz ölüm

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/68b2 … ı bir güruh kim namaz ḳılmadılar taḳı namaz ḳılsunlar seniŋ birle alsunlar tolumlarını hem sazlarını arzu ḳılur anlar kim tandılar eger osansa sizler sazlarıŋızd …
Ku. T. 26/68b2 … emgek yaġmurdın azu bolsa siz iglig kim ḳoḍsa sizler sazlarıŋıznı alıŋlar tolumlarıŋıznı bütünlükin taŋrı anuttı kafirlerḳa ḳın ḫ˅arlaġlı

Aynı gövdeden maddeler

“tolum” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).