Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tumluġ — yalın hâliyle 4 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tumluġ 3 (DLT, ShoR) · tumlug 1 (Mait)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.088.11–17 | isig | tumlug | t- ... ajunınta b / / / ... -lar.. yaruḳla(r) ... -lar belg(ü)l(ü)g yaltra … |
| Mai.T-11.6b.17–29 | … saḳınur .. antada basa ḳamaġ tınlaġlaraġ meŋilig bolzunlar tėp saḳınur .. | tumluġ-ḳa | toŋmış budmış tınlaġlaraġ kntü et’özin ḫua yawışġu töltek-lig edgü yıdın t … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 53 | Turġan uluġ ışlaḳa / Tirgi urup aşlaḳa / | Tumluġ | ḳadır ḳışlaḳa / Ḳoḍtı erig umduru |
| DLT I, 119 | Türlük çeçek yarıldı / Barçın yaḍım kerildi / Uçmaḳ yeri körüldi / | Tumluġ | yana kelgüsüz |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.10.R /6 | [u]luġ isig uluġ | tumluġ | tözlüg elp seriŋülük emgek[lerke] [yol] uqmayın |