İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

um- fiil

7 geçiş 4 biçim 3 eser KuTKBAH Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): um- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (4):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/72a2 … eger bolsa sizler ig yėrgen olar aġrıyurlar neteg kim siz aġrıyur siz siz umar sizler taŋrıdın anı kim ummazlar erür taŋrı bilgen bütün işlig
Ku. T. 26/72a2 … olar aġrıyurlar neteg kim siz aġrıyur siz siz umar sizler taŋrıdın anı kim ummazlar erür taŋrı bilgen bütün işlig
Ku. T. 34/84a3 … n turġan tün vaḳtlerinde secde ḳılıġlı aḍaḳın turup ḳorḳḳa ol cehandın hem umar iḍisi rahmetini ayġıl: nek beraber bolur mu anlar kim bilürler yime anlar …

KB Kutadgu Bilig

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 5062 kiçig bolsa imin uluġ şerrindin / selamet bolunsa umup ḫayrındın
KB 5612 sini teg basutçı maŋa birdi rab / umar men tilese tilek birge tip

AH Atebetü’l-Hakâyık

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 1–2 ilahi üküş hamd ayur men saŋa seniŋ rahmėtiŋdin umar men oŋa
AH 373–376 eren ḫayrı şėrri küsep keçmez ol isiz eḍgü işke yanut kiçmez ol aya eḍgü umġan isizlik ḳılıp tiken eḍlegen er üzüm biçmez ol