İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

vefa

40 geçiş 7 biçim 3 eser KBAHKuT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): vefa — yalın hâliyle 35 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • vefa 33 (KB, KuT) · vėfa 2 (AH)
  • vefaka 1 (KB) · vefaḳa 1 (KB)

Çekimli biçimler (5):

KB Kutadgu Bilig

37 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 105 cefasız vefalıġ tilese ḳutun / yüzi kör ḳılıncı vefa ol bütün
KB 2040 negü tir eşitgil vefalıġ kişi / vefa ol kişike kişilik başı
KB 3432 cefa ḳılġuçıḳa ḳılu tur vefa / vefa er ḳılur ol isizler cefa
KB 5135 bamaġıl muŋar sen ḫaḳiḳat köŋül / vefa ḳılġu ermez ḫaḳiḳat töŋül
KB 6467 vefa kitti ḫalḳta cefa urdı iz / ınanġu tayanġu kişi boldı ḳız

AH Atebetü’l-Hakâyık

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 325–328 … bolup mihriban saŋa sanduḳuŋ teg musulmanḳa san cefa ḳıldaçıŋḳa yanut ḳıl vėfa arımaz neçe yusa ḳan birle ḳan
AH 385–388 bu kün bu ajunda kişilik isiz ḳanı ḳança bardı kişilik isiz vėfa köli suġlup ḳurup yularlı cėfa toldı taştı teŋizdin eḍiz

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 37/31b2 … udreti olar eliglerinde kim andı sısa her-ayine ol sır öz özi üze yana kim vefa ḳılsa anı kim ʿahd ḳıldı anıŋ üze taŋrı birle bėrür-miz aŋa yanut uluġ

Aynı gövdeden maddeler

“vefa” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).