Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yablak — yalın hâliyle 30 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yablak 29 (IB, KT, BK, Man) · yablaḳ 1 (ŞU)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (34) →IB Irk Bitig
15 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKT Kül Tigin Yazıtı
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 7 | ır(a)k (e)rs(e)r : | y(a)bl(a)k | : (a)ġı berür : y(a)ġuḳ : (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür : tėp (a)nça : … |
| KT D 5 | … l(ı)nm(a)duḳ; (e)r(i)nç : bil(i)gsiz : ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rm(ı)ş (e)r(i)nç : | y(a)bl(a)k | : ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rm(ı)ş (e)r(i)nç : |
| KT D 23 | (e)dgü (e)l(i)ŋe : k(e)ntü : y(a)ŋ(ı)lt(ı)g : | y(a)bl(a)k | : kigürt(ü)g : y(a)r(a)kl(ı)g : ḳ(a)nt(a)n : k(e)l(i)p : y(a)ńa (e)ltdi : |
| KT D 24 | … : ḳuul : boltı : (e)ş(i)l(i)k ḳıız ogl(u)ŋ : küŋ boltı : bilm(e)dük üç(ü)n | [y(a)bl(a)ḳ(ı)ŋ(ı)n | : üç(ü)n : (e)ç(i)m ḳ(a)ġ(a)n : uça : b(a)rdı] |
| KT K 7 | y(a)bl(a)k | bolt[(a)ç]ı (e)rti : |
BK Bilge Kagan Yazıtı
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 5 | ır(a)k (e)rs(e)r : | y(a)bl(a)k | (a)ġı : berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür tėp (a)nça : boşg … |
| BK D 6 | bel(i)gs(i)z : ḳ(a)g[(a)n ol](u)rm(ı)ş (e)r(i)nç : | y(a)bl(a)k | : ḳ(a)g(a)n : / ol(u)rm(ı)ş (e)r(i)nç : buyruḳı : y(ė)me : bil(i)gs(i)z (e … |
| BK D 6 | … rm(ı)ş (e)r(i)nç : buyruḳı : y(ė)me : bil(i)gs(i)z (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : / | y(a)bl(a)k | (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : |
| BK D 20 | … i(i)l(i)k [kıız oġl(u)ŋ(ı)n küŋ] kelt(i)g : ol bilm(e)dük(ü)g(i)n üç(ü)n : | y(a)bl(a)ḳ(ı)ŋ(ı)n | : üç(ü)n : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : uça : b(a)rdı : |
| BK D 21 | içre : (a)şs(ı)z : t(a)şra : tons(u)z : y(a)b(ı)z : | y(a)bl(a)k | : bod(u)nta [üze ol(u)rt(u)m |
ŞU Şine Usu Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU K 11 | üç ḳarluḳ | yablaḳ | saḳınıp teze bardı ḳurıya on oḳ[k]a kirti lagzın yılḳa t[oḳıdım?] (...) ta … |
| ŞU D 5 | tay bilge totoḳ | yablaḳın | üçün bir ėki atlıg yablaḳın üçün ḳara bodunım öltiŋ yėtdiŋ yana içik ölmeç … |
| ŞU D 5 | tay bilge totoḳ yablaḳın üçün bir ėki atlıg | yablaḳın | üçün ḳara bodunım öltiŋ yėtdiŋ yana içik ölmeçi yėtmeçi sen tėdim yiçe işi … |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 176-489–491 | ol yarsınçıg etözinteki kan iriŋ arıgsız | yablak | teşilti tökülti |