İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yėgrek

9 geçiş 2 biçim 3 eser MaitKuTKİP Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yėgrek — yalın hâliyle 10 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • yėgrek 8 (Mait, KuT) · yegrek 2 (KİP, EÇS)

Çekimli biçimler (0):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.033.23–28 antada taḳı yėgrek ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t nizvanılıg yek--lerig barslarıg buu a …
Mai.Tek.058.28–34 … li saḳıntı anı körüŋler sizler toyın--lar.. asag tusu kıltaçılar ara anada yėgrek bultuḳmaz..
Mai.Tek.058.35–37 edgü--lüg dınarlar ara teŋri teŋrisi burkan- -ta yėgrek yoḳ erür..
Mai.Tek.100.03–07 … dgü sözlediŋ (şari)putri ne üçün tėp tėser ... bu yėr suvda burkan kutınta yėgrek adın ed tavar arıtı bultuḳmaz ...
2a-21 … erniŋ amraḳ oġul]ḳıasın ėkin ara ḳuçup sewer amrayur erser . . antada taḳı yėgrek ayaġḳa tegimlig maitri bodi-swt nizwaniliġ barslarḳa buu altızmış ḳamaġ bė …

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 28/43b3 … tünlüki aymaġu--ları üze meger haḳnı oḳıdılar ol kim anıŋ içinde soŋ saray yėgrek anlarḳa kim saḳnurlar ap uḳmazlar mu
Ku. T. 28/80a2 … çıḳarsalar sėni al ḳılurlar al yanutı bėrür taŋrı taŋrı yanut bėriglilerde yėgrek ol
Ku. T. 30/83a2 … almaŋlar taŋrınıŋ baçıġlarını az bahaḳa bütünlükin kim taŋrı üskinde ol ol yėgrek ol sizke eger bilür erse sizler

KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KİP 185–186 ayıġ irinç yarlıġ umuġsuz ınaġsız emgeklig tınlıġlar öginte ḳaŋınta taḳı yegrek adasınta tudasınta ara kirür ozġurur

Aynı gövdeden maddeler

“yegrek” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).