İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yoḳal- fiil

8 geçiş 5 biçim 2 eser KuTKB Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yoḳal- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (5):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 27/19a2 … ḳılmaġlılar hem tutmaġlılar örtügli düşmanlar kim kim tansa imanḳa çın-oḳ yoḳaldı anıŋ ʿameli ol aḫiret içinde ziyanlıġlardın
Ku. T. 29/12b1 … lar taŋrınıŋ mezgitlerini tanuḳluḳ bėrgenler özleri üze küfr birle bu ögür yoḳaldı olarnıŋ ʿamelleri ot içinde olar cavidaneler
Ku. T. 29/48b1 … im sizde öŋdin erdiler oŋları birle kirdiŋiz anıŋ teg kim kirdiler bu ögür yoḳaldı ʿamelleri dünya içre hem aḫiret içre bu ögür olar ziyanlıġlar ol
Ku. T. 32/44a1–2 88 ... aḍın taŋrı taŋrı yoḳ meger ol ḳamuġ neŋ yoḳalıġlı ol meger anıŋ zatı aŋar kesmek yana aŋar yandrulur sizler
Ku. T. 37/54a1 … ırmaŋ çaḳırmaŋ aŋa sözledükde örleyü sözler teg bir ançaŋız bir ançaḳa kim yoḳalur işiŋizler sizler bilmes sizler

KB Kutadgu Bilig

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 692 törümiş neŋ erse yoḳalġu turur / törütügli ḫaliḳ ne ḳolsa ḳılur
KB 827 ikinçi toġar kün yarur bu ajun / tözü halḳḳa tegrür yoḳalmaz özün
KB 828 meniŋ me törüm bu yoḳalmaz özüm / ḳamuġ halḳḳa bir teg ne ḳılḳım sözüm

Aynı gövdeden maddeler

“yokal” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).