İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

zina

8 geçiş 3 biçim 2 eser KuTKB

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): zina — yalın hâliyle 6 kez

Çekimli biçimler (2):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
4 … l ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol kim tilese siz mallarıŋız birle parsalar zina ḳılmaġuçılar anı kim tusu inçlense siz anıŋ birle olardın bėriŋ olarḳa ter …
Ku. T. 26/4a1 … iḍileri desturı birle bėriŋler olarḳa terlerini eḍgülük birle küḍezgenler zina ḳılmaġanlar yime tutmaġlılar örtügli oynaş yana ḳaçan beglig bolsalar eger …
Ku. T. 27/19a2 … bėrildiler bitig sizde öŋdin ḳaçan bėrse siz olarḳa terlerini küḍezigliler zina ḳılmaġlılar hem tutmaġlılar örtügli düşmanlar kim kim tansa imanḳa çın-oḳ …
Ku. T. 38/37a3 … iŋ birle ortaḳ ḳatmaḳları üze taŋrıḳa nėerseni yime oġrılıḳ ḳılmaġaylar ve zina ḳılmaġaylar öldürmegeyler ʿayallarını yime keldürmegeyler yalġan söz kim ḳ …

KB Kutadgu Bilig

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 1334 bor içme fesadḳa ḳatılma yıra / zina ḳılma fasiḳ atanma ḳara
KB 1337 bor içme zinaḳa ḳatılma hazer / bu iki çıġaylıḳ tonını keḍer
KB 1338 bu bordın ḳopar miŋ yazuḳḳa yürek / zinadın ḳaçar ḳut yüzüŋke suḍar
KB 4409 çıġay bolmayın bay bolayın tise / zina ḳılma hergiz ḳatıġlan usa