Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: çaw) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| KB 2125 | bu himmet mürüvvet bile barsa | çaw | / bolur beg tileki yorır ötrü aw |
| KB 1711 | biligsiz beḍük bolsa devlet bile / biliglig beḍükrek kü | çaw | at bile |
| KB 2320 | kü | çaw | at tilese tuz etmek yitür / tiriglik tilese anı oḳ yetür |
| EÇS VII 114b | Hemân Hân bu haberden âgâh olunca cümle askere | çav | çaldırup cümle asker pâk âbdestler alup kıbleye müteveccih … |
| KB 2 | aḍın ma bu biş neŋ yıraḳ tutġu beg / atı eḍgü bolsa kü | çaw | bolġu teg |
| KB 6502 | tilemedim özke kü | çaw | eḍgü at / kişi asġı ḳoldum öz erse ya yat |
| EÇS IV 350b | … ümle Yezîdî olmuşlar. Timur, "Ben de Yezîdîyim." deyü halka | çav | çalup efvâh-ı nâsa söz bırakdı. Ve "Yezîd'in kabrini altund … |
| EÇS II 350b | … ubaşı, kırk kapucusuyla "Diyârbekir eyâletin getirdim" deyü | çav | çaldırup paşaya girem zann edüp mümkün olmadı. Cümle kapu h … |
| KB 3916 | bu | çaw | birle atıŋ yaḍıldı köre / beḍük belgü boldı kişiler ara |
| KuT T. 33/21b3 | … ıġılmasa iki yüzlügler anlar kim köŋülleri içre sökellik ol | çav | kemişgen[ler] kend içre sekirtgem sėni olar üze yana ḳoŋşı … |