Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 15 | 377,5 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: çoglug) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| Abh 2781–2782 | ḳaltı köz adḳantuḳ-ta kün tŋri | çoġluġ | yalın-ı üklimek aşılmaḳ üz-e köz saḳımış üçün uup tuġurġalı … |
| Abh 1374–1375 | çoġluġ | yalın-lıġ küçi-niŋ ḳut küsüş bėrmeki-niŋ ridi bögülemeki-ni … | |
| Abh 1485–1486 | aŋ’ilki bilge biliglig edgü-si二tarġarmaḳ-lıġ edgü-si三 | çoġluġ | yalın-lıġ edgü-si 四seçe üç uġuş-nuŋ baḫşı-sı bolmaḳ erür. |
| Abh 1433–1435 | ödrü ol et’öz -te turġu kergek yöründek dın et’öz-te ermez | çoġluġ | yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar adın-lar-nıŋ et’öz-in … |
| Abh 1444–1445 | çoġluġ | yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar niz -vanı tarġarmaz t … | |
| U II, T. III M. 225-10.-3 | … ġ .. uluġ yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ | çoġ-luġ | uluġ psak-lıġ .. uluġ yürüŋ ton-luġ .. tözün osḳurdaçı tük- … |
| Abh 1423–1427 | … erür tar -ġardaçı ḳamaġ ig-lerig tėp問nedegin bolur bilgeli | çoġluġ | yalın-lıġ ridi -niŋ ḳut küsüş-lüg küç-nüŋ niz-vanı tarġarġa … |
| Abh 1413–1415 | … muġ umış erür ozġurġalı tınlġ -lar-ıġ非由加持neŋ içgerip tudmaḳ | çoġluġ | yalın-lıġ küç kösün ḳut küsüş bėrmek ridi bögülenmek-te ula … |
| U II, T. III M. 225-10.-3 | … tsuġmaġ-sız uluġ ḳatır yavlaġ uluġ küçlüg küsün-lüg .. uluġ | çoġ-luġ | yalın-T. III M. 225. -lıġ .. uluġ yavlaġ .. uluġ yürüŋ .. … |
| Abh 1454–1455 | anın | çoġluġ | yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar sansar-tın üŋü -lük t … |