Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: çuz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS II 295b | … (A.S.) suhûfunda Allah 'Çi konem bâ în meşt hâk sitemkârân | çüz | ân ki peyâm rem.' Resûlullah (S.A.V.) Lisân-ı Gazi'ye küfre … |
| KB 1426 | aġı | çuz | töşenür özüŋ oġlaġu / ḳara yir töşengü turur ay bügü |
| AH 477–480 | … ap ketürdüm kemiştim çözük nėvadir süzük az bolur hėzl üküş | çuz | atlas bolur ḳız uçuzı böz ök |
| EÇS III 44b | Miyalo mâ unupâ | çûz | dami |
| KB 6523 | yana kelgil emdi yigitlik maŋa sen / ayada tutayın aġı | çuz | töşettim |
| KB 902 | ḳayu neŋ uçuz bolsa yirde yatur / aġı | çuz | aġır boldı törde yatur |
| KB 4773 | aġı | çuz | keḍim ton kişi keḍgüsi / et öz örtgü tap ḳıl ay er eḍgüsi |
| KB 5367 | ajun tezginür ilde arḳış yorıp / aġı | çuz | tiyiŋ kiş alır sen tirip |
| KB 4768 | şekerde tatıġlıġ ḳavuḳ yür maŋa / | çuz | ol bu örüm ton aġılar teŋi |