Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Uigurica I-IV | 6 | 950,6 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: önmis) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kelmislerniŋ | 5 | 7 | 13,42 | 14,88 | 2,24 | 98,5 | |
| utsuḳmaḳsız | 3 | 7 | 12,68 | 14,14 | 1,73 | 54,5 | |
| atlġ | 4 | 139 | 9,80 | 10,24 | 2,00 | 49,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| U II, T. III M. 225-5.-2 | … II M. 225.⟧ ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir laksan--lar-ıntın | önmis | adı kötrülmis sita--tapadiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturda … |
| U III M. 225-43.-4 | tözün alḳu ançulayu kel-[mis-ler]-niŋ usnir laksan-lar-ınta | ön--mis | sitadapatri a ..[t]lġ utsuḳmaḳ-sız ul . . [uġ] yanturdaçı a … |
| KP V-3–4 | taştın ėlinçüke | önmiş | ėrdim |
| U II, T. III, M. 225.-38.-1 | … u munı alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ usnie laks--an-lar-ınta | önmis | sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı .. ulug arvıs … |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … 5⟧ munı alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ usnır laksan-lar-intin | önmis | sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı uluġ arvıs-la … |
| U II, T II Y.21-16–18 | … saġınıp utġuraġ tuidum bürtmek-te ötkürü ilki tıltaġ sögüt | önmiş | erür |
| KB 4522 | cefa birle | önmiş | igidmiş yıġaç / yimişi aġu ol aŋar bolma aç |
| U II, T. III M. 207 b.-39 | … . . . . alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir-laksan-lar-ıntın | önmis | adı kötrülmis sita-tapadra atlġ utsuḳmaḳsız darnı / Ᾱrya-[s … |