Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 4 | 6.319,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ötürü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS II 353b–355b | … Sır saklamak kolaydır, ammâ bu kadarca şeyi sen bana neden | ötürü | verirsin. Beğ sana demedi mi, benim rızâm vardır, Evliya Ağ … |
| Mait | … tagka sma(ntavrkaş) atlıg ya(zı)da (uḳmış) (kergek) ant(a) | (ötürü) | adan yük / / - ... üdteki otın yalının (yörgen-) -miş ulug … |
| KP VIII-5 | ötürü | küniŋe tıdıġsız bėrdi | |
| KP X-7 | ötürü | tegin inçe tėp saḳıntı | |
| Mait | … uglug teperler yançar--lar ol emgekke ölüp ıḳile tirilürler | ötürü | temirlig kısk(aç-) -ların luların künçit ikşu kam(ış) osugl … |
| KP X-2–4 | anta | ötürü | kim ḳolġuçı-r(=l)ar kelser bulmaz ėrti bulmatın aġıçılal(=r … |
| EÇS III 117a | … imâ‘ edüp eydür "Fakîr Siyâvuş Paşa, altmış günlük mühürden | ötürü | bu kadar telef-i nefs-i nefîs etdi. Allah bu mühürden kendü … |
| EÇS VII 147a | … n bir balık çaldığiyçün bir gavga-yı azîm edüp bir balıkdan | ötürü | Çerkesler üç Tatarı öldürdüler. Gâyet şedîd lecûc ve gazûb … |
| KP XV-4 | ötürü | ḳaŋı ėlligke ötüg bėrdi | |
| EÇS VII 9a | … alemlerle tahrîr olmaz. Hattâ katl etdiğimiz kulağızımızdan | ötürü | cümle gâziyân-ı Kanije, |