Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: özde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Biçim ailesi
özde* ile tüm bağlamlar →“özde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| KB 311 | yıparlı biligli teŋi bir yaŋı / tutup kizlese bolmaz | özde | öŋi |
| KB 3823 | velikin sizikim bu ol ay ḳaḍaş / ilig ḳılmaġay kör sini | özde | taş |
| KB 4481 | kisi alsa | özde | koḍı al köni / sewinçin keçürgey sen öḍlek küni |
| U II, T. II Y 42.-29–36 | … a yaztım erser ögke ḳaŋḳa baḫşı-larḳa yazdım yaŋıldım erser | öz-de | uluġlarġa utrundum et’öz-de kiçig-lerke uçuz yinik tutdum e … |
| KB 2538 | özi çıḳsa körnüp üküş turmasa / ḳapuġda kişi ḳoḍsa | özde | basa |
| KB 2560 | yitürse içürse toḍursa ḳarın / ḳuruġ ıḍmasa birse | özde | barın |
| KB 707 | kişig satġamasa küwezlik bile / basıtmasa | özde | kiçigke ḳüle |
| KuT T. 31/39a2–3 | 12 men men seniŋ iḍiŋ suçulġıl iki naʿleynniŋni sen | özde | arıġ Tuva atlıġ |
| KB 4175 | bularda biri | özde | ulġuŋ turur / uluġḳa tapınsa özüŋ ḳut bulur |