Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| TT I-X | 11 | 4.317,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: öze) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
öze* ile tüm bağlamlar →“öze” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| TT III D 25925. 26020.-101–103 | ülküsüz san -sız tınlġ-larḳa . ḳın ////ġ köŋülüŋüz | öze | [.] ḳıltıŋız edgü tüzüke . ḳılmış edgüŋüz-nüŋ tüşin-te . ḳı … |
| TT III D 2604-139–141 | … . ḳutluġ . . . . . yolınça yorıḳalıı . ḳorḳınçıġ -tın ozḳu | öze | [.] ḳutluġ sansar çıġayın ermek çḫşaptġ pütürtii . |
| TT III D 25925. 26020.-98–99 | … nasın babasın oġlanıı sefer -çe . uluġ yrlıḳançuçıı köŋülüŋ | öze | . olarnıı barca sıḳurup . uluġ asıġ tuzu ḳıltıŋız [.] |
| TT III D 2604-144 | … . . . . ėkii ḳuruġ töz -in bilmedin . . . . . . . . -lig uv | öze | utıyu . birimlig ayıġ . . . . . . . --rtii e /// köŋül-leri … |
| TT III D 2608.-113–114 | … . . . . körginçe . ḳamıġ tınlġ oġusıı . ḳrarıġ nızwanı ları | öze | [.] ḳal tilfeteg ertiler . |
| TT III D 2603.-29 | öwke nızwanı | öze | ḳuturup . ögsüz köŋülsüz ertiler . |
| TT III 2602-57 | altı ḳaçıġ | öze | azmış -larḳa . aġmaḳ inmek ajun-larıġ körkittiŋiz . |
| Mait | karımları ta / ... anta munta / - ... çimgenler | ö(ze) | ... kanlar irmen taḳı yėme üd / - ... bügri ıḳ- ... kerti . … |
| TT III D 2603.-27–28 | … nızwanı -ḳa aġuḳup . artayu yoḳattururta . amvrdşn -lıġ ot | öze | . aŋa yürünteg ḳıltıŋız [.] |
| TT III D 2608.-108 | eş -siz ıduḳ tiliŋiz | öze | . edgü tityük nomluġ rtnig [.] esirkençsizin üleyü yrlıḳatı … |