Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| Mait | … ta munta / - ... çimgenler ö(ze) ... kanlar irmen taḳı yėme | üd | / - ... bügri ıḳ- ... kerti ... / - ... -ler belgürtir amtı … |
| Mait | … urug ... -ġı bolmış kop edlerniŋ tıltag- -ı bolmış bir kşn | (ü)d | ... bilig at öŋ ... (e)rür |
| ShoR 8.3 /147 | birök üküş kşan-lar uzun | üd | ḳolu-lar üz-eki ḳut ḳolunmaḳ töz-lüg küsüş-lerin küü kelig … |
| Mait | ... utġuratı ol edgü | üd | birle tuşmaḳ--ları bolġay ... |
| Mait | üd | boltı katunum ili(nçü-) -legü yėmişlıḳke öngül(üg) ötrü brh … | |
| Mait | … gü kılınçag arıg / - ... küzedser utġuratı maytrı--lag edgü | üd | birle soḳuşur ne üçün tėp tėser ... alku meŋi toŋa ... amra … |
| ShoR 3.3.1.R/1 | qamaġ | üd | ///// tözün yavaş qut waḫş[i]k naivazikilar qamaġun kelip éy … |
| Mait | … teŋri katunları tünin künin teŋri meŋi--siŋe esürüp yoḳsuz | üd | ertürür--ler erser ... neçe neçe kşan üdler ertser ança anç … |
| Mait | muna amtı yaḳuruḳıya | üd | erür yėg yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp sa … |