Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ümmet) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ümmet* ile tüm bağlamlar →“ümmet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS IV 233a | … e-zânû oturmuş Hakkarî hâkiminin akra[bâ]larından sulehâ-yı | ümmet | bir âlim u fâzıl çelebi idi, ammâ ismi Allahu a‘lem ya İsmâ … |
| EÇS I 88b | Dedi âsârı târîhin hâtif / Beyt-i Hâdî ve câmi‘-i | ümmet | . Sene 992. |
| EÇS II 323b | … derûn-ı kal‘ayı imâr ederken askerî tâ’ifesinden sulehâ-yı | ümmet | bir hâfız-ı hamele-i Kur’ân kimesne bir vâkı‘a-i sâliha gör … |
| EÇS VIII 365b | … hmet, / Manastırî Leâlî dedi târîh, / Zehî oldu ibâdetgâh-ı | ümmet | . / Sene 1017. |
| EÇS IX Y207a | … zetine müşâbeheti vardır. Cümle ahâlî-i vilâyet ve sulehâ-i | ümmet | kimesneler emrâz-ı muhtelifeye mübtelâlar P 89b kırk elli … |
| EÇS X Y297a | … bzûl, evkâf-ı azîmdir. şeyhi hâk-i Bağdâd'dan bir sulehâ-yı | ümmet | kimesnedir. |
| EÇS IV 241b | … mü’min u muvahhid ve mutî‘-i şer‘-i Muhammedî ve sulehâ-yı | ümmet | ve mücâhid-i fî sebîlillah server-i hünerver merdlerdir . |
| EÇS II 344b | … ddâmları ve fukarâları ekseriyyâ sâdât-ı kirâmdan sulehâ-yı | ümmet | kimesnelerdir. Paşa efendimizle bunda bin elli yedi ıyd-ı a … |
| EÇS IX Y279a | … udüs-i şerîfe bir kal‘a ve Bağdâd'da benim ümmetime sirâc-ı | ümmet | olup muktedâ-yı nâs olan Nu‘mân ibn Sâbit imâm-ı A‘zam'a bi … |
| EÇS IX Y350b | … Âyişe-i Sıddîka bu gârda i‘tikâfa girmişdir. Bazı sulehâ-yı | ümmet | kimesneler teberrüken girüp ibâdet ederler. Ana hâlâ Sahra- … |