Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: şûr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS II 374b | Cümle Anadolu ibâdullahı | şûr | [u] şerlerinden halâs olup hikmet-i Hudâ ibtida Sultân Mehe … |
| EÇS V 142a | … inâ etmişdir. Câ-be-câ yerleri harâb olup bizim askerimizin | şûr | [u] şerlerinden cümle neferâtları kal‘a bırağup sarp dağlar … |
| EÇS VIII 210b | … ûne lisân-ı mühmele-i müstekrehleri vardır. Cenâb-ı Kibriyâ | şûr | [u] şerlerinden sâ’ir ibâdullâhı halâs ede. Ammâ seyyâh-ı â … |
| EÇS IX Y167a | … ûrun Hazret-i Risâlet bu sultân ile meşveret etdikleriyçün " | Şûr | el-Habîb" derler, Şurahbîl andan galatdır. Gâyet ulu sultân … |
| EÇS II 353b–355b | … te’sîr-i berekâtıyla Cenâb-ı Bârî yarı kılup ol harâmîlerin | şûr | [u] şerlerinden bu abd-i kemteri masûn u mahfûz eyleyüp anl … |
| EÇS III 89a | … mikdârı ilkâ etseler a‘lâ lezîz tuz yerine tutar. Anıniçün | Şûr | gölü derler. |
| EÇS VII 110b | … n kal‘a-i Akkirmân ve kal‘a-i Kili Kazak-ı âk keferelerinin | şûr | [u] şerlerinden emn [ü] emân olur. Lâkin Sultân Bâyezîd-i V … |
| EÇS II 257a–257b | … asîh bilirler idi. Bin şeci‘ tüvânâ bahâdırlardır. Bunların | şûr | [u] şerrinden Çerkez ve Abaza dâ’imâ hazer üzre olduklarınd … |
| EÇS III 89a | Şûr | gölü: Her kankı ta‘âm tabh olurken sudan kifâyet mikdârı il … | |
| KB 4016 | biz emdi bu öŋdi törü ursamız / negü teg yara | şur | törü buzsamız |