Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 214 | 2.909,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 11 | 3.791,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 6 | 2.175,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kalı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kelse | 15 | 72 | 10,65 | 8,23 | 3,86 | 144,7 | |
| bulsa | 13 | 79 | 10,41 | 7,89 | 3,59 | 118,6 | |
| ḳolsa | 11 | 55 | 10,28 | 8,17 | 3,31 | 105,1 | |
| begler | 13 | 198 | 9,95 | 6,56 | 3,57 | 93,5 | |
| tegse | 7 | 72 | 9,55 | 7,13 | 2,63 | 56,0 | |
| bardıŋ | 5 | 9 | 9,40 | 9,65 | 2,23 | 60,4 | |
| tutmasa | 5 | 13 | 9,37 | 9,11 | 2,23 | 55,4 | |
| anuḳ | 5 | 32 | 9,27 | 7,82 | 2,23 | 45,0 | |
| eḍgü | 17 | 687 | 9,24 | 5,16 | 4,01 | 89,0 | |
| tilese | 8 | 212 | 9,20 | 5,77 | 2,78 | 48,6 | |
| barma | 4 | 8 | 9,08 | 9,49 | 2,00 | 47,1 | |
| artasa | 4 | 11 | 9,06 | 9,03 | 2,00 | 43,8 | |
| bulmasa | 4 | 14 | 9,05 | 8,69 | 2,00 | 41,5 | |
| il | 6 | 150 | 9,00 | 5,85 | 2,41 | 37,1 | |
| arzu | 5 | 94 | 8,96 | 6,26 | 2,21 | 33,8 | |
| dünya | 8 | 295 | 8,95 | 5,29 | 2,76 | 43,3 | |
| yalŋuḳ | 5 | 104 | 8,92 | 6,11 | 2,20 | 32,8 | |
| begke | 4 | 45 | 8,88 | 7,00 | 1,98 | 31,3 | |
| asġı | 5 | 118 | 8,86 | 5,93 | 2,20 | 31,5 | |
| uş | 4 | 53 | 8,84 | 6,77 | 1,98 | 29,9 | |
| bolmasa | 4 | 57 | 8,82 | 6,66 | 1,98 | 29,3 | |
| bilse | 4 | 68 | 8,76 | 6,41 | 1,98 | 27,9 | |
| sewmeyin | 3 | 2 | 8,70 | 11,08 | 1,73 | 43,6 | |
| tut | 6 | 240 | 8,70 | 5,17 | 2,38 | 31,5 | |
| öznese | 3 | 4 | 8,69 | 10,08 | 1,73 | 39,1 | |
| keḍ | 5 | 167 | 8,67 | 5,43 | 2,18 | 28,0 | |
| tuşsa | 3 | 7 | 8,67 | 9,27 | 1,73 | 34,1 | |
| beg | 6 | 251 | 8,66 | 5,11 | 2,38 | 31,0 | |
| ḳaçsa | 3 | 10 | 8,65 | 8,76 | 1,73 | 31,4 | |
| başçısı | 3 | 13 | 8,64 | 8,38 | 1,73 | 29,6 | |
| çıḳsa | 3 | 14 | 8,63 | 8,27 | 1,73 | 29,1 | |
| uçuzluḳ | 3 | 16 | 8,62 | 8,08 | 1,73 | 28,2 | |
| yorıḳı | 3 | 18 | 8,61 | 7,91 | 1,72 | 27,4 | |
| teŋsiz | 3 | 29 | 8,55 | 7,22 | 1,72 | 24,4 | |
| yaġuḳ | 3 | 29 | 8,55 | 7,22 | 1,72 | 24,4 | |
| yolı | 4 | 125 | 8,51 | 5,53 | 1,96 | 23,0 | |
| yası | 3 | 39 | 8,49 | 6,79 | 1,72 | 22,5 | |
| küç | 4 | 131 | 8,49 | 5,46 | 1,95 | 22,6 | |
| kör | 9 | 596 | 8,47 | 4,44 | 2,86 | 38,4 | |
| küçün | 3 | 48 | 8,45 | 6,49 | 1,71 | 21,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (234) →| DK VI 32 | tekür 'aleyk aldı ala | ḳalı | döşediler oturdı tekür aydur yigit ne yirden gelürsin ḳan ṭ … |
| KB 4204 | ḳalı | teŋrilik iş tutunsa özüŋ / yükin yüḍ açıḳ ḳılma tügme yüzüŋ | |
| KB 4583 | ḳalı | itseler aş saŋa oġrayu / ol aşḳa yime bar sewindür yiyü | |
| KB 4517 | tişig ḳatma erke yigü içgüde / | ḳalı | ḳattıŋ erse keçer keçgüde |
| KB 3447 | ḳalı | üstese elgi arzu üze / özini tutunsa köŋül til tüze | |
| KB 4911 | hava nefs yaġı ol | ḳalı | bulsa küç / yetürgey siziksiz saŋa eski öç |
| KB 4518 | tişig ıḍma ewde öŋin çıḳġalı / | ḳalı | çıḳsa yitrür könilik yolı |
| KB 2119 | küwezlik bile kökke aġmaz kişi / | ḳalı | ḳoḍḳı bolsa buzulmaz işi |
| DLT III, 233 | Kelse | ḳalı | ḳatıġlıḳ erter teyü seringil / Öḍlek işin bilip tur ança aŋ … |
| KB 213 | yaġız yir ḳatındaḳı altun taş ol / | ḳalı | çıḳsa begler başında tuş ol |