Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kawşurup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| Abh 535–537 | … alı burḫan tėp师子之義baḫşı-lı tıdsı-lı-nıŋ yörügi üz-e törü ol | ḳavşurup | ḳadnayu söz-legülük burḫan adı ködrülmiş tėp bu savıġ çadiş … |
| Mait | … bu ujak yoḳ erür ötrü kök ḳalıḳdan turup ezrua tŋri iligin | ḳawşurup | inçe tėp tėyür .. |
| Mait | ayasın | ḳawşurup | brḫmayu pur-ohit inçe tėp tėyür .. üstün kökteki altın yaġı … |
| Mait | ol sawaġ işidip uluġ küçlüg tŋriler ayaların | ḳawşurup | aġar ayam[aḳın] maitri bodiswtḳa inçe tėp tėyürler . . |
| Sek (Ia) | alḳuġun eligin | ḳavşurup | tŋri --- burḫanḳa inçe tip ötüg ötüntiler tŋrim |
| Mait | … p sekiz tümen tört mıŋ titsiların alḳunı yıġıp tirip ayasın | ḳawşurup | ayaġ- ḳa tegimlig maitri bodiswt- ḳa tegimlig tėp tėyür … |
| Mait | … tŋri ulatı kök ḳalıḳdaḳı tŋriler ḳodı inerler (.) ayal-arın | ḳawşurup | brḫmawati ḳatunḳa yükünü i[nçe] tėp tėyürler |
| Abh 1590 | sav-ın kergek | ḳavşurup | yörmek ol aşnu-ça birer yöre tüketdi erti. |
| Sek (Ib) | --- turup tizin söküdüp eligin | ḳavşurup | tŋri --- burḫanḳa inçe tip |
| Abh 1591 | basa tegimlig ol | ḳavşur -up | yörgeli. |