İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

aġın

2 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
15
geçiş
5,6
milyonda
2
biçim
4
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Kutadgu Bilig12163,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KT D 0,00
KuT D 0,00
KB D 0,51
EÇS D 0,00

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: agın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
kişi39926,616,091,7119,5

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (15) →
KB 1027 tilin sözlemese aġın tir kişi / üküş sözlese atı yaŋşaḳ başı
KB 5216 buşı bolma işte sen öwke yıġın / ḳalı kelse öwkeŋ özüŋ ḳıl aġın
KB 775 nelük sözlemez sen aġın teg bolup / mini munda yalŋuz bu yaŋlıġ bulup
KB 6446 erejleri emgek sewinçi saḳınç / aġın uçuzluḳ awınçı irinç
EÇS I 174a … âlâ çölde ve çölistânda ve berr ü beyâbânda şebekesin ya‘nî ağın kum üzre atsa gûnâ-gûn mâhîler ile ağı mâl-â-mâl olurdu. Ha …
KB 969 meger iki türlüg kişi ol bilin / birisi biligsiz birisi aġın
KB 1028 kişide uçuzı kişi yaŋşaḳı / kişide aġın kişi ol aḳı
KB 970 aġın kendü berklig tili sözlemez / biligsiz tili ol sözin kizlem …
KB 6452 biliglig uçuz boldı tutnur özin / uḳuşluġ aġın boldı açmaz sözin
KB 1861 yula ol uḳuş kör ḳaraġuḳa köz / ölüg tenke can ol aġın tilke söz