Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: adada) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
adada* ile tüm bağlamlar →“adada” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VII 47b | … n dîvârı dibinde Tuna'ya karışırlar. Gerçi bu Yanık kal‘ası | adada | değildir, ammâ bu mezkûr üç aded nehr-i azîmin mâbeynlerind … |
| EÇS IX Y157b | Anı ubûr edüp ve nehr-i Ceyhûn tuğyânında | adada( | ?) sahrâsın gark edüp etrâfında sâkin [[(---) (---) (---)]] … |
| EÇS VIII 256a | … aran gemiler kilisanın önüne yanaşırlar ve içmeğe suları bu | adada | çamlı derelerde bulunur. |
| EÇS VIII 304b–305a | … ibi gülleler rûy-ı deryâda ve karada sekerek küffârın karşu | adada | yatan gemilerine karîb top gülleleri gavvâs gibi dalardı. |
| Man 159-476–477 | kop [t(e)ŋriler | adada] | tudada yarın kėçe küyü küz[edü] tutmakları bolzun |
| EÇS VIII 344a | Bu | adada | cümle yigirmi pâre ma‘mûr kefere kurâları var kim cümle kap … |
| EÇS VIII 303b | … lı oldur kim bizim cümle emvâl [ü] erzâklarımız şimdi karşu | adada | dağlar gibi yığılmışdır. Bu gelen on pâre imdâd papa kadırg … |
| Mait | kim muŋta kutġardaçı kutlug ıtnlıġag körmedin alku | adada | (kutġar)ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin ölür--me … |
| Mait | … n teŋridem közin berü kayıp balıḳ uluşug burkan şazının kop | adada | küyü küzedü tutmaḳı bolzun.. |