Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: adgır) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| DLT I, 235 | Yaşın atıp yaşnadı / Tuman turup tuşnadı / | Aḍġır | ḳısır kişnedi / Ögür alıp oḳraşur |
| IB 56 | ügriŋė kutlug | (a)dg(ı)r | m(ė)n. y(a)g(a)k ıg(a)ç yayl(a)g(ı)m, / kuşl(u)g ıg(a)ç kış … |
| KB 4441 | yigü keçigü mingü at | aḍġır | sülük / bulardın çıḳar hem yüḍürgü kölük |
| DLT II, 153 | Sewinmegil yund ögür | aḍġır | anın / Altun kümüş bulnapan aġı tawar |
| KB 4064 | ḳayusı alur ḫil bolur ḫil başı / ḳayusı at | aḍġır | üze il başı |
| KB 6220 | yitiken kötürdi yana baş örü / töŋitti yana yıldrıḳ | aḍġır | naru |
| KB 5781 | bu ḳul küŋ at | aḍġır | bu yir suw ḳamuġ / iligdin tegip açtı devlet ḳapuġ |
| KB 5676 | yarudı basa yıldrıḳ | aḍġır | bile / tizildi erentir özin belgüle |