Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: agdı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| DLT III, 183 | Aġdı | ḳızıl bayraḳ / Toġdı ḳara topraḳ / Yetşü kelip Oġraḳ / Toḳş … | |
| KB 5678 | kötürdi yaşıḳ baktı meşrik tapa / körür | aġdı | yirdin yoḳaru ḳopa |
| EÇS IX Y213b | … -emrillâh" deyü hitâb edince, Sahra yerden ne mikdâr hevâya | ağdı | ise bi-iznillâh hâlâ ol mertebede mu‘allâkdır kim bir yere … |
| DLT I, 354 | Aġdı | bulıt kükreyü / Yaġmur tolı sekriyü / Ḳalıḳ anı ügriyü / Ḳa … | |
| BK D 37 | [……………….] y(ı)şḳa: | (a)gdı | uyg(u)r (e)lt(e)b(e)r : yüzçe (e)r(i)n : ėl- / g[(e)r]ü : t … |
| DK XI 3 | … ir süri ḳaz oturur ḳazan şāhini ṣaldı alımadı şāhin pervaza | aġdı | gözlediler şāhin ṭomanın ḳal'asına indi ḳazan ġāyet saḫt ol … |
| DLT III, 183 | Aġdı | ḳızıl bayraḳ / Toġdı ḳara topraḳ / Yetşü kelip Oġraḳ / Toḳş … | |
| DLT III, 219 | … ızıl böri kördüm / Ḳatıġ yanı ḳura kördüm / Ḳaya körüp baḳu | aġdı | |
| DLT I, 167 | … yorıp küçi kewdim / Atım birle tegü awdım / Meni körüp yini | aġdı | |
| DLT III, 327 | … Ölüm birle töpüledi / Ḳadaşları tapaladı / ölüm körüp yüzi | aġdı |