Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 22 | 1.015,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: altunlug) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| Mait | taḳı yme sekiz tümen [tör]t m[ıŋ | alt]unluġ | kümüşlüg waidurilġ spirlġ balı[ḳ] meŋi-ligin muŋsuz taḳsız … |
| Mait | üstün kökte altın yaġızta oyun ır | altunluġ | küwrügler üni yaŋ-ḳurar .. ara ara namo but ḳılmaḳ ünler iş … |
| Mait | … nte koru ḳ[a]nınçsız altunluġ çeçekleri ḳop tŋri … … … [o]l | [altu]n-[luġ | pariçatr sögüt-] [k]e oġşatı [alḳu sögüt-] lern(i)ŋ b[egi o … |
| Mait | anta ötrü bodiswtaġ kitumati kent uluşḳa kigürüp | altunluġ | ḳayda brḫmayu bramann(ı)ŋ ewiŋe tegür-üp üstün tŋri altın y … |
| TT II D 178b. 180-7–16 | erki sn . | altun -luġ | yinçülüg ḫap yėrte yatıp yürür erki sn . yinçülüg monçuḳlar … |
| Mait | … ögenler bolur.. alku üstün ötrüki altı nyapaḳı yėriŋe tegi | altunlug | kümüşlüg vayturilag sapirlag bolur ol yėme kan ordusı otra … |
| Mait | … itmiş yaratmış ... sekiz türlüg noş tataglag / / - ... tolu | altunlug | kumın tüp / / - ... -tamış körü kanınçsız çeçekler(in) yara … |
| Mait | ötrü maitri bodiswt kenç kiçig erken torl-uġ iligin | altunluġ | kegde tutup bėr ujak bitimişte yüz ujak bitimiş bolur ... |
| Mait | … ḳınç saḳınur .. ançama edruḳ adınçıġ bu sögüt erdni erür .. | altunluġ | ıġaçı kümüşlüg budıḳ-ları .. wayduri erdinilig yawışġuları … |
| Mait | … ... pançanvan kü- ... tag töpüsinte turup al(kudın) iştilü | altunlug | kövrügler osuglug yaŋkulug ünin kamag çambudvip |