Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 10 | 981,8 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ançan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
ançan* ile tüm bağlamlar →“ançan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| ShoR 2.2.1 /18–36 | monçulayu ançan | ançan | kéŋürü : tolp ontın sıŋar yértinçülerte toluġ saqınıp : öŋt … |
| ShoR 6.2.2.3/18–19 | 快[哉] [四]文 t[aŋ]lançıġ bo buyan[lıġ tüş] /// /// ançan | ançan | te[ginip] énçgülüg eseŋülüg o[ronqa] /// /// bolur |
| ShoR 8.3 /220 | ançan | ançan 八 törlüg bar belgüm işlegülük iş küdök-ler erser. | |
| Abh 3418–3419 | yene birök söz-leser siz-ler bilip öçmek erür bir bölüklüg | ançan | ançan tanuḳ-layur tėptėser siz-ler yörügi yme ök andaġ erme … |
| ShoR 8.3 /220 | ançan | ançan | 八 törlüg bar belgüm işlegülük iş küdök-ler erser. |
| Abh 3418–3419 | … birök söz-leser siz-ler bilip öçmek erür bir bölüklüg ançan | ançan | tanuḳ-layur tėptėser siz-ler yörügi yme ök andaġ ermez. |
| KB 4928 | ḳayu iş ḳılıp bulmasa ol tatıġ / ḳoḍu birgü | ançan | ay bilgi batıġ |
| ShoR 6.3.2 /35 | … kel-lig bolsar arıġ çḫşapt-ḳa 宿業 öŋre aj-un-daḳı ḳıl[ınçıġ] | ançan | ançan yanturup 得 bolur yügerüki nom-ta öŋi ütrülgeli örted[ … |
| ShoR 8.3 /100–101 | … ki 心 -lerin bek yarp ḳılġu üçün buşı başlap 六 paramit-larda | ançan | ançan 修 -lar :: |
| ShoR 2.2.1 /18–36 | monçulayu | ançan | ançan kéŋürü : tolp ontın sıŋar yértinçülerte toluġ saqınıp … |