Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arıp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … ınta taŋin trazukin çıġın tsunın siŋin ḳavın kürin kürlügin | arıp | yuyup (yuvup?) az bėrip üküş altım erser .. azu yme yėr suv … |
| KB 3703 | … ilekke barur erse yalŋuḳ yorıp / bulur ol tilekin bu ḳalmaz | arıp | |
| KB 3702 | tilek birle maŋsa kişi arzulap / | arıp | yolda ḳalmaz tilekin ulap |
| KT K 4 | … : (e)rm(i)ş : süç(i)g : [s](a)b(ı)n : y(e)mş(a)k : (a)gin : | (a)r(ı)p | : ır(a)k [bod](u)n(u)g : (a)nça y(a)ġutir2 : (e)rm(i)ş : … |
| KB 5042 | kişi öz tilekin yorısa barıp / tegir terk tilekke bu ḳalmaz | arıp | |
| IB 17 | özlük (a)t öŋ yėrdė | (a)r(ı)p | oŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub kör … |
| KB 4923 | … aŋa ma üküş tegdi emgek yorıp / tilin sözlediŋ hem yügürdüŋ | arıp | |
| KT G 5 | süçig : s(a)b(ı)n : y(e)mş(a)k : (a)ġın : | (a)r(ı)p | : ır(a)k bod(u)n(u)g : (a)nça y(a)ġutir : (e)rm(i)ş : |