Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 330 | 134,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| re’s | 21 | 156 | 10,45 | 7,08 | 4,55 | 167,5 | |
| küheylân | 25 | 343 | 10,24 | 6,19 | 4,93 | 167,4 | |
| develeri | 14 | 94 | 10,06 | 7,22 | 3,72 | 114,6 | |
| yaban | 8 | 59 | 9,37 | 7,09 | 2,81 | 63,9 | |
| bahrî | 6 | 43 | 9,02 | 7,13 | 2,43 | 48,3 | |
| çayırlar | 5 | 8 | 8,90 | 9,29 | 2,23 | 58,5 | |
| yorgun | 5 | 22 | 8,84 | 7,83 | 2,23 | 45,6 | |
| sığırları | 5 | 43 | 8,76 | 6,87 | 2,22 | 38,3 | |
| bağlayup | 7 | 263 | 8,58 | 4,74 | 2,55 | 32,7 | |
| halkalar | 4 | 17 | 8,54 | 7,88 | 1,99 | 36,8 | |
| koş | 4 | 22 | 8,52 | 7,51 | 1,99 | 34,5 | |
| kendüleri | 6 | 234 | 8,43 | 4,69 | 2,35 | 27,6 | |
| tavla | 4 | 63 | 8,36 | 5,99 | 1,97 | 25,6 | |
| salup | 4 | 69 | 8,34 | 5,86 | 1,97 | 24,9 | |
| esbâbları | 4 | 85 | 8,28 | 5,56 | 1,96 | 23,2 | |
| koyunları | 4 | 93 | 8,26 | 5,43 | 1,95 | 22,5 | |
| kaydbend | 4 | 103 | 8,22 | 5,28 | 1,95 | 21,7 | |
| geyimli | 3 | 7 | 8,16 | 8,75 | 1,73 | 31,9 | |
| çayıra | 3 | 8 | 8,16 | 8,56 | 1,73 | 30,9 | |
| hotas | 3 | 9 | 8,15 | 8,39 | 1,73 | 30,0 | |
| durgun | 3 | 13 | 8,14 | 7,86 | 1,72 | 27,4 | |
| seyishâneleri | 3 | 16 | 8,13 | 7,56 | 1,72 | 26,1 | |
| dinç | 3 | 20 | 8,11 | 7,23 | 1,72 | 24,6 | |
| âlâtı | 5 | 263 | 8,10 | 4,25 | 2,12 | 20,1 | |
| ablak | 3 | 33 | 8,06 | 6,51 | 1,71 | 21,4 | |
| açlıkdan | 3 | 40 | 8,03 | 6,23 | 1,71 | 20,2 | |
| sehel | 7 | 552 | 8,01 | 3,67 | 2,44 | 22,8 | |
| katana | 3 | 45 | 8,01 | 6,06 | 1,71 | 19,5 | |
| hüddâmları | 3 | 52 | 7,99 | 5,86 | 1,70 | 18,6 | |
| gele | 3 | 60 | 7,96 | 5,65 | 1,70 | 17,8 | |
| âdemleri | 5 | 359 | 7,88 | 3,81 | 2,08 | 17,2 | |
| ganîmet | 5 | 368 | 7,86 | 3,77 | 2,07 | 16,9 | |
| semîn | 3 | 89 | 7,85 | 5,08 | 1,68 | 15,4 | |
| müstağrak | 4 | 236 | 7,84 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| askerinin | 3 | 94 | 7,84 | 5,00 | 1,68 | 15,1 | |
| kavminin | 3 | 101 | 7,81 | 4,90 | 1,67 | 14,7 | |
| karadan | 3 | 106 | 7,80 | 4,83 | 1,67 | 14,4 | |
| askerleri | 3 | 109 | 7,79 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| kalmış | 4 | 308 | 7,67 | 3,70 | 1,85 | 13,2 | |
| altışar | 3 | 159 | 7,63 | 4,24 | 1,64 | 12,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
atları* ile tüm bağlamlar →“atları” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (336) →| Sek (IIc) | ------ ertiler | atları | bo erür anın amtı biz birle |
| EÇS VII 143a | … dendân-ı seyf-i Muhammedî'den geçirüp kırk yedi bin Kalmık | atları | ve Kırım'dan bile firâr eden Kazakları yine cümle esîr edüp … |
| EÇS X Y151a | Alay-ı gönüllüyân: Ellerinde sipâh bayrakları ve küheylân | atları | ve çifte köçekleri ve kırmızı şalvârları ile atbaşı berâber … |
| EÇS VII 157b | … n geçüp yigirmi binin dahi esîr olup altmış yedi bin Kalmık | atları | ele girdi. |
| EÇS V 54b | … luk saya çuka ve iki Rus kölesi ve üç re’s küheylân Sâlihli | atları | verdi. Ve Özü kal‘alarının beşinden dahi bir kîse guruş ve … |
| EÇS VI 138a | … üp yer yumşak olunca hemân ol mahalle kazıkları kakup andan | atları | bağlayup her atın başına tobralarıyla samanların asup çulla … |
| EÇS I 77b | … âz-ı ayn edüp limanlarına kodular ve cümle Kızlar Ağası'nın | atları | ve kısrakları ve mâl-ı ganâyimin Hanya kal‘asında bey‘ [ü] … |
| EÇS IX Y311b | … re müstağrak olmuş küheylân atlı iç ağaları kim her birinin | atları | altışar pâre yancığa müstağrak ciyâdâtlar üzre ellerinde ka … |
| EÇS VI 106a | Ve cümle küffârın cemî‘i | atları | ve kılıçları ve meçleri ve şişleri ve harbaları ve demir ge … |
| EÇS V 142b | Menzil-i sahrâ-yı yaylağ-ı azîm Köprez: Bunda cemî‘i | atları | çayıra salup, paşa efendimiz cemî‘i iş görmüş âdemler ile m … |