Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Kutadgu Bilig | 28 | 380,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 5 | 1.723,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: aydım) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
aydım* ile tüm bağlamlar →“aydım” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| KB 3607 | anıŋda naruḳı tiriglik neçe / tiriglikke tutma söz | aydım | aça |
| KB 3850 | ayur söz yorıdı neçe türlügün / ol aydı men | aydım | uḳuşun ögün |
| KB 2164 | munuḳı men | aydım | eşitti ilig / bu yaŋlıġ kerek begke erdem bilig |
| DLT III, 80 | Aydım | aŋar sawulma / Ḳulbaḳ uḍu yuwulma / Yuwġa suwun suwalma / Ḳ … | |
| KB 2944 | ayıtmışnı | aydım | ay ilig ḳutı / negü teg kerekin emi hem otı |
| KB 700 | mini buldaçı er tutup beklese / ḳaçumaz men andın söz | aydım | kese |
| KB 4106 | üç işte yıraḳ tur ḳatıġlan usa / biri ḳılma beglik söz | aydım | kese |
| DLT I, 93-94 | Aydım | aŋar sewük / Bizni tapa nelük / Keçtiŋ yazı kerig / Ḳırlar … | |
| DLT I, 36 | Keldi maŋa Tat / | Aydım | emdi yat / Ḳuşḳa bolup et / Seni tiler üs böri |
| KB 3645 | munuḳı bu yaŋlıġ turur bu ajun / münin barça | aydım | sen uḳġıl özün |