Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: azıg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| KB 4580 | turu birgü aşta körüp yat bazıġ / aş içgü tegiri üküş ya | azıġ | |
| BK D 14 | … : ėtdı : yiçe : ig(i)i(t)i : çıġ(a)ń(ı)g : b(a)y kıltı : / | (a)z(ı)g | ük(ü)ş : kelti : |
| Abh 1131–1133 | ol men | az-ıġ | basa basa (yüüz) yügerü yorıdmaḳ üz-e bu az uġur-ında anın … |
| KB 3442 | üküşüg ḳoḍup er | azıġ | taplasa / bu er ötrü zahid bolur ḳur basa |
| Abh 2866–2867 | … ödte ḳayu neçe bar erser öŋ tuġurdaçı bedütdeçi yüüz yügerü | azıġ | azu-ça yme övkeg. |
| ShoR 6.3.2 /35 | … z-ıġ tarġarġu üçün têp 依於[欲而] 断愛 küsüş-ke tayaḳlıġ-ın inçip | az-ıġ | tarġarġalı bolur 豈非無邊際 neçök ol tüpükme[ksiz] bolmaz mu têp … |
| ShoR 7.2 /89–107 | … 无所有 ança-ḳy-a-l[ıġsız ///] 空於貧 ḳuruġ üz-e öz-ke tutmaḳ erür | az[-ıġ | ///] 於甚深佛法 teriŋ-te teriŋ t(e)ŋri burḫan [nomınta 現聖慧眼得] 入 … |
| O 7 | “Yabız bat biz | Azıġ | üküşüg körtüg erti Sül[el]im!” tėr ermiş “Amtı beglerim e!” … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … lor [///] ġ teg söz-lemiş k(e)rgek 為断故 tarġarġu üçün têp 断愛 | az-ıġ | tarġarġu üçün têp 依於[欲而] 断愛 küsüş-ke tayaḳlıġ-ın inçip az-ı … |
| ShoR 7.2 /250 | azıġ | alḳıp alıġ altaġıġ] amırtġurur têp :: |