Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: azâb) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS IX Y377b | … r harâb olıcak Hazret-i şu‘ayb bürâderi Medyen ile bu şehre | azâb | nâzil oldu deyüp evlâd [u] ensâbı ile be-kavl-i Tevârîh-i  … |
| EÇS IV 296b | … ığın almasam gerek. Tiz âteş-i Nemrûd yakın. Gerçi âteş ile | azâb | Perverdigâr'a lâyıkdır. Ammâ Men dakka dukka mazmûnu üzre m … |
| KuT T. 38/84a3 | … n anıŋ yalavaçı fermanındın hisab ḳıldımız aŋar ḳatıġ hisab | ʿazab | ḳıldımız aŋar ḳatıġ ḳın |
| EÇS IX Y340a | … yübûsetden münkatı‘ oldu. Ehl-i Kureyş bildiler kim bunlara | azâb | nâzil oldu. Derhâl Abdülmuttalib'e vardılar, Muhammed'i ist … |
| EÇS I 5a | 204. Ehl-i | azâb | kamçıcıyân ve semerciyân ve gayrı hırefleriyle alay. |
| EÇS IX Y261b | … âhi te‘âlâ nice kırâ'at etmeğe mübâşeret olundu ise bârân-ı | azâb | sâkin olup şems-i âteştâb kulle-i felekden baş gösterüp cüm … |
| EÇS IV 212a–212b | … ümmetleri imân ile müşerref olmadıklarından ümmetleri üzre | azâb | suyu nâzil olacağı emr-i Hak ile ma‘lûmu olmağile fermân-ı … |
| AH 425–428 | … bu mal bu kün ḳaḍġu saḳınç yarın yük vėbal haram erse malıŋ | ‘azab | ol soŋı hisab ol ėgėr bolsa malıŋ halal |
| KuT T. 36/11b2 | … nmışda kiḍin aŋar hüccetleri batıl iḍileri üskinde olar üze | ʿazab | olarḳa ḳın ḳatıġ |
| EÇS III 44a | … kim kat-ender-kat mağâra-i azîmlerdir. Hak Te‘âlâ bu kavme | azâb | edüp cümle arpa ve buğday ve pirinçleri ve zeytûnları cümle … |