Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 198 | 80,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bâglar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâğçeler | 21 | 130 | 11,03 | 8,09 | 4,57 | 197,5 | |
| dağlar | 22 | 636 | 9,75 | 5,87 | 4,61 | 136,7 | |
| kıblesi | 6 | 212 | 8,90 | 5,58 | 2,40 | 34,8 | |
| havâlesi | 4 | 117 | 8,69 | 5,85 | 1,97 | 24,7 | |
| nîm | 5 | 197 | 8,69 | 5,42 | 2,18 | 27,9 | |
| hâricinde | 7 | 362 | 8,67 | 5,03 | 2,56 | 35,4 | |
| içre | 61 | 5.324 | 8,50 | 4,27 | 7,41 | 248,3 | |
| dağları | 5 | 293 | 8,38 | 4,85 | 2,16 | 24,0 | |
| kenarında | 4 | 231 | 8,25 | 4,87 | 1,93 | 19,3 | |
| dağ | 4 | 254 | 8,17 | 4,73 | 1,92 | 18,6 | |
| tarafına | 9 | 840 | 8,15 | 4,18 | 2,83 | 35,2 | |
| dağlarda | 3 | 151 | 8,13 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| garbında | 3 | 185 | 8,00 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| sâfî | 4 | 330 | 7,95 | 4,35 | 1,90 | 16,6 | |
| sâ‘at | 18 | 2.197 | 7,94 | 3,79 | 3,94 | 61,4 | |
| garb | 4 | 333 | 7,94 | 4,34 | 1,90 | 16,5 | |
| tekyesi | 4 | 342 | 7,92 | 4,30 | 1,90 | 16,3 | |
| şehrin | 13 | 1.587 | 7,90 | 3,79 | 3,34 | 44,3 | |
| tarafındaki | 3 | 227 | 7,85 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| ba‘îd | 5 | 516 | 7,84 | 4,03 | 2,10 | 18,6 | |
| aşup | 3 | 231 | 7,83 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| serâpâ | 7 | 819 | 7,81 | 3,85 | 2,46 | 24,4 | |
| baba | 6 | 710 | 7,76 | 3,83 | 2,28 | 20,8 | |
| içinde | 29 | 4.273 | 7,73 | 3,52 | 4,91 | 89,1 | |
| garba | 7 | 1.059 | 7,51 | 3,48 | 2,41 | 21,1 | |
| cânibine | 5 | 700 | 7,51 | 3,59 | 2,05 | 15,8 | |
| toprak | 3 | 367 | 7,44 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| şimâl | 3 | 367 | 7,44 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| kenârında | 8 | 1.347 | 7,40 | 3,32 | 2,55 | 22,5 | |
| başında | 4 | 595 | 7,37 | 3,50 | 1,82 | 12,2 | |
| tarafında | 7 | 1.297 | 7,26 | 3,19 | 2,36 | 18,5 | |
| cânibi | 26 | 5.646 | 7,19 | 2,96 | 4,44 | 61,7 | |
| zeyn | 3 | 526 | 7,08 | 3,27 | 1,55 | 8,2 | |
| şehre | 3 | 546 | 7,04 | 3,21 | 1,55 | 8,0 | |
| tarafı | 6 | 1.314 | 7,02 | 2,94 | 2,13 | 14,1 | |
| kıble | 4 | 839 | 6,98 | 3,01 | 1,75 | 9,7 | |
| şarka | 4 | 863 | 6,95 | 2,97 | 1,74 | 9,5 | |
| geçüp | 6 | 1.428 | 6,92 | 2,82 | 2,10 | 13,2 | |
| gidüp | 10 | 2.681 | 6,83 | 2,65 | 2,66 | 20,0 | |
| kıbleye | 3 | 691 | 6,79 | 2,87 | 1,50 | 6,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (200) →| EÇS VII 90a | … ân kurâlı hânedân-ı müzeyyeneler ve sahrâlar ve dağ u râğ u | bâğlar | geçüp, |
| EÇS VII 31b | Bu şehirden kalkup dağlar ve | bâğlar | ve ma‘mûr kurâlar ve müzeyyen çemenzâr fezâlar ve âb-ı hayâ … |
| EÇS VI 32a | … arâben tahûr'dan nişân verir mâ-i kevserlerdir. Ve cümle bu | bâğlar | a‘yân-ı Belgrad'ın mesîregâhlarıdır. |
| EÇS II 339b | … sda darb-ı mesel olmuşdur. Bu mezkûr karye-i Kömür içindeki | bâğlar | içre cereyân eden nehr-i Kömür, Cercanis dağlarından gelüp … |
| EÇS VIII 254b | … hr-i Atina'dan ayrılup kalmışdır kim hâlâ arasında niçe bin | bâğlar | vardır. |
| EÇS IX Y252a | … ybendi ve kösdeği hâzırdır. Südleri kalmayup çayıra götürüp | bağlar | . |
| EÇS IV 310a | … mle on bir aded tekye-i âşıkân-ı sâdıkân-ı zîşândır. Evvelâ | bâğlar | içinde tekye-i Genc Yâr ve tekye-i İmâm Takî ve tekye-i Ara … |
| EÇS VI 11a | … asker bu kadar mâl [u] menâl alup top menzili gölden alarka | bâğlar | kenârında meks edüp kal‘a küffârları askere aslâ rağbet etm … |
| EÇS X Y450b | Ziyâret-i eş-Şeyh Abdurrahmân-ı Filistînî: | bâğlar | kenârında bir kubbe-i sagîrede medfûndur. |
| EÇS II 294a | … e ma‘mûr ve âbâdân yerlerde kurâ ve kendler, dağ u rağları, | bâğlar | ve sahrâ [ve] kurâları mahsûllü yerler aşup bir zirâ‘ mikdâ … |