Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bakıp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| KB 255 | elig urmış işke | baḳıp | işlemiş / bilig işke tutmış boḍun başlamış |
| KB 5691 | köŋül közi birle | baḳıp | teŋledim / özüm yolda azmış turup taŋladım |
| KB 5340 | uluġ toy | baḳıp | kör yaturlar küḍü / oḳır bizni barġu siziksiz uḍu |
| KB 5815 | men aymışlarım hem özüŋ bilmişiŋ / | baḳıp | teŋleyü kör açılġay işim |
| KB 5955 | OĠLAN CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yumuşçı | baḳıp | aydı bir er turur / sözüm bar tuşayın tiyü yol ḳolur |
| KB 81 | bu öḍte ajun öz öziŋe baḳıp / küwenip sewinip eḍiŋe | baḳıp | |
| DLT III, 271 | Yaġıŋ tapa titrü | baḳıp | bögdeŋ bile / Uġrap ḳalı kelse saŋa ḳarşı süle |
| DLT I, 455 | Aġa büktir üze yordım / Yıraḳ | baḳıp | ḳara kördim / Anı bilip taḳı bardım / Tükel yaġı tozı toġdı |
| KB 466 | öziŋe | baḳıp | aydı men me bu kün / tümen erdemim birle ilde burun |
| KB 3563 | bedel ḳıldı ebdal neŋin hem malın / | baḳıp | ḳoḍtı zahid bu dünya ulın |